Hier noch ein weiteres Statement, bzgl. des geplanten Saisonbeginns:
An die Landesverbände, Vereine in DBV-Ligen, Präsidium, Geschäftsstelle, Ausschüsse und Gremien
Sehr geehrte Damen und Herren,
das Präsidium des DBV sowie der Ausschuss für Wettkampfsport haben in Telefonkonferenzen in dieser Woche das aktuelle Geschehen im Hinblick auf die Auswirkungen auf den Baseball- und Softballspielbetrieb in Deutschland erneut besprochen und bewertet.
Für den bisher kommunizierten Saisonbeginn für die DBV-Ligen (09./10.05.2020) wurden keine Änderungen beschlossen. Bzgl. der Durchführung der Länderpokale an Pfingsten wurde vereinbart, dass man die weitere Entwicklung noch abwarten möchte, bevor man eine Entscheidung über die Durchführung trifft. Aufgrund der unveränderten allgemeinen und behördlichen Sachlage, gibt es aktuell aus Sicht der Gremien keine gesicherte Entscheidungsgrundlage für ein abweichendes Vorgehen.
Dennoch möchten wir die Landesverbände bereits jetzt bitten, uns die Stornierungsbedingungen für etwaige gebuchte Unterkünfte mitzuteilen, um bei der Entscheidungsfindung über alle notwendigen Informationen zu verfügen.
DBV-Präsidium und AfW werden die aktuelle Situation in der Woche nach Ostern erneut in Telefonkonferenzen besprechen. Bei kurzfristigen Entwicklungen werden sich die Gremien selbstverständlich schon eher wieder zusammensetzen. Sollte es zu weiteren Verschiebungen kommen, wird der DBV hierrüber rechtzeitig informieren. Hierfür wurden bereits diverse Szenarien für verschiedene Zeitpunkte potenzieller Saisonstarts entwickelt, die auch mit den Vereinen der DBV-Ligen besprochen werden sollen, sobald Planungen für einen eventuellen Saisonbeginn konkretisiert werden können.
Der DBV steht darüber hinaus in engem Kontakt mit den Dachverbänden sowie anderen Nationalverbänden in Europa und verfolgt das Geschehen in Deutschland intensiv. Selbstverständlich werden bei allen Entscheidungen die Vorgaben der Behörden vollumfänglich berücksichtigt.
Die Gesundheit aller Beteiligten steht bei allen bisher getroffenen und zukünftigen Entscheidungen im Vordergrund.
Für Rückfragen stehe ich selbstverständlich zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Philipp Würfel.
[English below]
Here is another statement regarding the planned start of the season:
To the regional associations, clubs in the DBV leagues, presidium, office, committees and committees
Dear Sirs and Madames,
The DBV Presidium and the Committee on Competitive Sports again discussed and evaluated the current events in terms of the effects on baseball and softball games in Germany in telephone conferences this week.
No changes have been decided for the seasonally announced start of the season for the DBV leagues (09./10.05.2020). Concerning. The implementation of the country cups at Pentecost, it was agreed that one would like to wait for further development before making a decision about the implementation. Due to the unchanged general and official state of affairs, from the point of view of the committees there is currently no reliable basis for decision-making regarding a different approach.
Nevertheless, we would like to ask the state associations to inform us of the cancellation policy for any booked accommodation so that they have all the necessary information when making their decision.
DBV Presidium and AfW will discuss the current situation again in telephone conferences in the week after Easter. In the case of short-term developments, the committees will of course sooner get together again. If there are further postponements, the DBV will inform you in good time. For this purpose, various scenarios for different times of potential season starts have already been developed, which should also be discussed with the clubs of the DBV leagues as soon as plans for a possible start of the season can be specified.
The DBV is also in close contact with the umbrella organizations and other national associations in Europe and is closely following what is happening in Germany. Of course, the requirements of the authorities are fully taken into account in all decisions.
The health of everyone involved is at the forefront of all decisions made so far and in the future.
I am of course available for any questions.
Yours sincerely
Philipp Würfel.